Author: F. Roderich-Stoltheim translation by Capel Pownall